오늘 반찬 스팸계란구이, 김구이

---

1. 계란 스팸전

 

스팸을 뜯어서 한번 뜨거운 물로 담궈서 기름과 짠기를 제거 해준 후

예쁘고 노란 계란옷을 입혀서 맛있게 구우면 완성되는 초초초초간단 스팸전? 스팸구이 요리

 

I'll open the spam and soak it in hot water to remove the oil and salt. 

It's a very simple spam pancake that's done when you grill it deliciously with a pretty yellow egg coat. 

a dish of grilled spam.

 

 

2. 김 구이 Grilled seaweed.

 

재래김을 맛있게 구운 뒤 기름과 소금칠은 귀찮고 간장양념을 해서 밥과 함께 싸먹으면

밥도둑이 따로없는 반찬이다. (아이들도 잘먹어요)

 

It's annoying to put oil and salt on it after cooking it deliciously, 

and if you wrap it with rice with soy sauce, 

It's a side dish that has a rice thief. (Children eat well too)

 

반찬 시리즈는 쭉-

To be continue...